Infos

Les Boucles Ardennaises – 2 juin 2018

Les puces et les dossards seront à retirer sur place ! Le vendredi 1 juin de 18h00 à 21h00 et le samedi 2 juin de 07h00 à 10h00 !

En cas de préinscription, vous recevrez dans le courant de la semaine précédent l’événement une confirmation personnelle par email avec votre numéro unique de participation et toutes les informations utiles.  Sur présentation de cet email personnel, vous pourrez alors retirer votre puce et votre dossard  le vendredi 1 juin de 18h00 à 21h00 et le samedi 2 juin de 07h00 à 10h00 !
S’inscrire en ligne par le site de Chronorace

Lors du retrait de votre dossard, vous devez fournir à l’organisation :
– Soit un certificat médical par votre médecin généraliste de non contre indication à la pratique de la course à pied datant de moins d’un an lors de votre inscription ;
– Soit remplir (disponible aussi sur place) une déclaration sur l’honneur être entre parfaite santé pour la pratique de la course à Pied.

De « Boucles Ardennaises » – 2 juni 2018

Vooringeschreven deelnemers ontvangen in de week voor het evenement een persoonlijke bevestiging per mail met hun uniek deelnemersnummer en alle praktische informatie.

De chips en rugnummers kunt u ter plaatse afhalen. Op vrijdag 1 juni van 18 tot 21 uur en op zaterdag 2 juni van 07h00 tot 10h00.
Online door ChronoRace website

Wanneer u uw rugnummer komt afhalen, dient u aan de organisatie te overhandigen :
– ofwel een medisch attest van uw arts dat bij inschrijving minder dan een jaar oud is, waaruit blijkt dat er geen tegen indicatie is voor het uitoefenen van de hardloopsport ;
– ofwel een verklaring op erewoord, in goede staat van gezondheid te zijn voor het uitoefenen van de hardloopsport (verklaringen ter plaatse verkrijgbaar).

 

 

The « Boucles Ardennaises » – June 2, 2018

Microchips and race numbers can be obtained on the spot! Friday, June 1 from 18:00 to 21:00 and Saturday June 2 7:00 to 10:00!

In case of pre-registration, you will receive later in the week before the event a personal confirmation email with your unique number of participation and all relevant information. On presentation of this personal email, you can then remove your chip and your race number Friday, June 1 from 18:00 to 21:00 and Saturday June 2 7:00 am to 10 am.
Online inscription through Chronorace website

While withdrawing your race number, you will need to supply either :
A medical attest provided by your general practitionner, testifying no contraindication as for the practice of race running, dating less than than year before your registration to the race ;
A sworn statement declaring you are in perfect health for the practice of race running (can also be drawn up on the day of the race, forms to fill up will be available at the registration desk).

 

Timing

Départ Complexe Sportif à La Roche-en-Ardenne
Vertrek Sports Complex in La Roche-en-Ardenne
Departure Sports Complex in La Roche-en-Ardenne

 Trail 42Km : 08h30

Semi-Marathon TRAIL : 10h00

Parcours 10Km (10km650) : 10h00

Est recommandé sur le Marathon Trail 42km  :

Sifflet – Couverture de survie – GSM 

Les chiens en accompagnement sont interdit sur le parcours et l’accompagnement VTT réservé strictement à l’organisation !

Begeleiding Honden zijn toegestaan op de cursus en bijbehorende mountainbikes strikt voor de organisatie!
Accompaniment Dogs are allowed on the course and accompanying Mountainbikes strictly for the organization!

Parking / Vestiaire / Douche : Complexe Sportif
Parkeren/ Vestiaire / Douche : Sports Complex
Parking lot / Changing Room / Shower : Sports Complex

 

REMARQUES IMPORTANTES

Par son engagement, chaque concurrent :

1) marque son accord sur le réglement de l’épreuve et sur le strict respect du Code de la Route ;

2) prend acte que la circulation automobile ne sera pas interrompue sur le parcours ;

3) en cas d’infraction de sa part, reconnaît être tenu pour seul responsable des accidents et dommages survenus de son fait ou dont il serait victime ;

4) déclare sur l’honneur être en parfait état de santé et apte à la pratique de la course à pied ; document à signer ou certificat médical …

5) marque son accord sur le fait que votre photo puisse être utilisée à un usage promotionnel par Ardenne Bikes et Sports Organisation, sans en réclamer une rémunération.

BELANKRIJKE BEMERKINGEN

Door de deelneming zal iedere deelnemer :

1) zijn akkoord met het reglement en de strikte navolging van de wegcode bevestigen ;

2) weten dat het wegverleer op het parcours niet is onderbroken ;

3) weten dat bij inbreuk van zijnentwege, hij als enigue aansprakelijk zal worden gesteld voor de door hem ontstane ongelukken en schade ;

4) verklaren in eer en geweten dat hij in uitstekende gezondhrid verkeerd en is staat is deel te nemen ;

5) door uw deelname verklaart u zich akkoord met het feit dat uw foto gebruikt kan worden voor promotiedoeleinden door het Huis van Ardenne Bikes et Sports Organisation, zonder dat u hiervoor een vergoeding zal vragen

IMPORTANT REMARKS

By subscribing, each entrant :

1) agress with the regulation of the event and with de strict respect of highway code ;

2) takes note that the traffic won’t be interrupted on the run ;

3) admits, if the breaches the law, being liable for accidents and damage caused by him or of which he is the victim ;

4) declares solemny being in excellent helth and capable of practising sportive running ;

5) through your participation in this event you declare yourself to be in agreement with the possible use of your photo for the promotional purposes of Ardenne Bikes et Sports Organisation without demanding compensation.

 

Événements à venir

 
  1. Marathon Trail 42 km

    2 juin 2018 @ 8 h 30 min - 18 h 00 min
  2. Semi-Marathon Trail 21km

    2 juin 2018 @ 10 h 00 min - 18 h 00 min
  3. Parcours 10km

    2 juin 2018 @ 10 h 00 min - 18 h 00 min

Partenaires

 

Photos Boucles Ardennaises

 
Flickr Badge Widget

Contact

 

Ardenne Bikes
& Sports Organisation
BP 5
6980 La Roche-en-Ardenne
BE 18 8601 1616 5865
BIC: SPAABE22

Membre du CHAT

 

Facebook